1 00:00:02,280 --> 00:00:04,120 Clés 2 00:00:04,320 --> 00:00:05,680 Rire 3 00:00:05,880 --> 00:00:10,560 - C'est pas sympa, tu vas réveiller Marthe ! 4 00:00:10,760 --> 00:00:13,440 Je trouve pas ça respectueux pour ta coloc. 5 00:00:14,760 --> 00:00:16,400 Rire Merde... 6 00:00:18,320 --> 00:00:21,520 - T'inquiète pas... - On a du carrelage ? 7 00:00:24,480 --> 00:00:27,040 - Hé ! Tu as entendu ? 8 00:00:27,240 --> 00:00:29,120 - Non. - Marthe ? 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,640 - Martha ! 10 00:00:31,840 --> 00:00:35,000 Gloussements, propos incohérents 11 00:00:38,840 --> 00:00:41,320 - Rosalie, tu es ridicule ! 12 00:00:41,520 --> 00:00:43,440 Ridi... - Vaness... 13 00:00:46,800 --> 00:00:47,840 Hurlements 14 00:00:48,320 --> 00:00:51,160 - Nous avions dix ans à peine 15 00:00:51,360 --> 00:00:53,960 Tous nos jeux étaient les mêmes 16 00:00:54,160 --> 00:00:56,720 Aux gendarmes et aux voleurs 17 00:00:56,920 --> 00:00:59,600 Ils me visaient droit au cœur 18 00:00:59,800 --> 00:01:02,640 Bang-bang Il me tirait 19 00:01:02,840 --> 00:01:05,560 Bang-bang Et je tombais 20 00:01:05,760 --> 00:01:08,440 Bang-bang Et ce bruit-là 21 00:01:08,640 --> 00:01:12,240 Bang-bang Je ne l'oublierai pas 22 00:01:21,600 --> 00:01:24,760 - Alors ? - Rien. Toujours rien. 23 00:01:24,960 --> 00:01:29,000 Lise, t'inquiète pas. Si c'était grave, on serait déjà au courant. 24 00:01:30,760 --> 00:01:31,840 T'es où, là ? 25 00:01:33,640 --> 00:01:35,200 - On a trouvé un corps. 26 00:01:38,520 --> 00:01:40,360 - C'est lui ? - Je te dirai. 27 00:01:40,560 --> 00:01:41,560 Clovis... 28 00:01:42,280 --> 00:01:44,040 Retrouve ma mère. 29 00:01:46,120 --> 00:01:49,480 - Ça durait depuis longtemps ? Une femme pleure. 30 00:01:49,680 --> 00:01:53,680 - Non. Non, c'était la 1re fois qu'elle le voyait. 31 00:01:54,400 --> 00:01:55,880 C'est horrible. 32 00:02:02,520 --> 00:02:04,280 - Elle a dit autre chose ? 33 00:02:05,560 --> 00:02:08,000 - Je sais pas. Non. 34 00:02:10,200 --> 00:02:12,480 - Il s'appelle Jacques. 35 00:02:13,600 --> 00:02:16,120 Et il est infirmier. 36 00:02:16,320 --> 00:02:17,360 Je crois. 37 00:02:22,920 --> 00:02:24,480 - Même mode opératoire. 38 00:02:31,480 --> 00:02:32,800 Elle le connaît. 39 00:02:35,520 --> 00:02:36,960 A confiance. 40 00:02:40,040 --> 00:02:42,280 Elle l'invite dans sa chambre. 41 00:02:44,680 --> 00:02:46,040 Ça bascule. 42 00:03:14,240 --> 00:03:17,240 C'est lui. C'est lui. Attends, écoute-moi. 43 00:03:17,440 --> 00:03:20,720 La victime, c'est Marthe, l'aide-soignante de maman. 44 00:03:20,920 --> 00:03:22,120 Elle a le collier 45 00:03:22,320 --> 00:03:23,840 de maman sur elle. 46 00:03:25,880 --> 00:03:28,360 Elle pleure. J'ai peur, Clovis. 47 00:03:28,560 --> 00:03:30,200 Retrouve-la. 48 00:03:31,040 --> 00:03:35,160 - Yacine, envoie une équipe à Beaurivage et fais venir un chien. 49 00:03:35,360 --> 00:03:38,160 Klaxon 50 00:03:44,680 --> 00:03:45,760 Chocs 51 00:03:54,120 --> 00:03:55,120 Soupir 52 00:04:08,320 --> 00:04:10,960 - Pas de rapport sexuel ? - A priori, non. 53 00:04:11,160 --> 00:04:14,160 Je vous confirme ça dès qu'ils me l'emmènent. 54 00:04:15,320 --> 00:04:18,800 C'est un de ses bas. Il lui a bouché le nez aussi. 55 00:04:19,600 --> 00:04:20,720 - Asphyxie. 56 00:04:20,920 --> 00:04:22,840 Il a changé de mode. 57 00:04:23,560 --> 00:04:24,560 - Pardon. 58 00:04:28,800 --> 00:04:31,960 - Elles ont rien vu ? - Elles étaient bourrées. 59 00:04:32,160 --> 00:04:34,960 Elles ont entendu la porte se refermer 60 00:04:35,160 --> 00:04:36,400 vers 2h du mat. 61 00:04:37,360 --> 00:04:40,960 - Il a pris un risque. Ça lui ressemble pas. 62 00:04:41,160 --> 00:04:43,080 - Elle a peut-être pas parlé 63 00:04:43,280 --> 00:04:45,400 de ses colocs. - Pas d'ordi ? 64 00:04:46,040 --> 00:04:47,440 Pas de portable ? 65 00:04:48,080 --> 00:04:49,280 - Non. 66 00:05:20,800 --> 00:05:22,040 - Alors ? 67 00:05:24,560 --> 00:05:25,800 - Toujours rien. 68 00:05:30,600 --> 00:05:33,680 - Et si ce type est venu chercher Marthe 69 00:05:33,880 --> 00:05:36,320 et ma mère l'a vu... - Lise, arrête. 70 00:05:36,520 --> 00:05:39,040 Rien ne le prouve. - Et son collier ? 71 00:05:39,240 --> 00:05:42,160 - Ça veut rien dire. D'accord ? 72 00:05:43,000 --> 00:05:44,840 Téléphone Excuse-moi. 73 00:05:47,320 --> 00:05:48,600 Oui, Marina ? 74 00:05:50,600 --> 00:05:51,600 Où ? 75 00:05:53,480 --> 00:05:55,080 OK, merci. 76 00:05:56,280 --> 00:05:58,440 Ils l'ont retrouvée, elle a rien. 77 00:05:58,920 --> 00:05:59,920 Soupir 78 00:06:03,600 --> 00:06:05,920 - Elle était où ? - Près de Ste-Croix. 79 00:06:07,160 --> 00:06:08,800 - Ce que je faisais là ? 80 00:06:09,000 --> 00:06:12,400 Je rentrais à la maison ! Quoi d'autre ? Du shopping ? 81 00:06:12,600 --> 00:06:14,840 - Maman. - Ils ont changé la route. 82 00:06:15,040 --> 00:06:17,960 J'ai rien reconnu. - Tu vis à Annecy, 83 00:06:18,160 --> 00:06:19,360 plus à Ste-Croix. 84 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Hmm ? 85 00:06:22,360 --> 00:06:23,360 Soupir 86 00:06:35,120 --> 00:06:37,600 - Je deviens complètement folle. 87 00:06:40,840 --> 00:06:41,840 - Maman ? 88 00:06:44,320 --> 00:06:47,480 - Parce qu'il faut que tu comprennes... 89 00:06:47,680 --> 00:06:48,680 - Oui ? 90 00:06:48,880 --> 00:06:51,480 - Je ne veux pas que ça finisse comme ça. 91 00:06:51,680 --> 00:06:56,160 Je veux que ça s'arrête avant que ce soit trop moche. 92 00:06:57,040 --> 00:06:59,240 Trouve le moyen d'arrêter. 93 00:06:59,840 --> 00:07:03,600 Hein ? - Qu'est-ce que tu racontes ? 94 00:07:03,800 --> 00:07:04,800 Soupir 95 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 - Je peux demander ça qu'à toi. 96 00:07:08,920 --> 00:07:10,960 Je veux que tu me promettes. 97 00:07:11,160 --> 00:07:14,800 Tu me le promets ? - On en est très loin. 98 00:07:15,000 --> 00:07:16,400 - Promets-le-moi ! 99 00:07:17,600 --> 00:07:19,080 S'il te plaît. 100 00:07:24,200 --> 00:07:26,240 - Non... - S'il te plaît. 101 00:07:41,200 --> 00:07:43,920 - Je te le promets, maman. Je te promets. 102 00:07:52,760 --> 00:07:56,760 - Je veux pas rester ici, il y a que des vieux moches qui puent. 103 00:07:57,600 --> 00:07:58,680 Soupir 104 00:08:04,640 --> 00:08:07,360 - Tu vas venir habiter à la maison. 105 00:08:08,320 --> 00:08:11,400 - Pour toujours. - Pour le moment, en tout cas. 106 00:08:12,440 --> 00:08:13,440 Baiser 107 00:08:47,240 --> 00:08:49,800 - Salut, Laure. - Salut. Coucou. 108 00:08:50,000 --> 00:08:53,040 C'est quoi ? - On a déposé ça pour toi. 109 00:08:53,240 --> 00:08:55,240 Mon mari ferait pas ça. 110 00:08:58,240 --> 00:08:59,400 - Oh... 111 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 - Allô ? 112 00:09:11,280 --> 00:09:12,280 Laure ? - Oui. 113 00:09:12,480 --> 00:09:14,360 Allô ? Non, excuse-moi, 114 00:09:14,560 --> 00:09:17,560 j'ai fait une mauvaise manip. 115 00:09:17,760 --> 00:09:21,400 Mon téléphone t'a appelé. - Il est amoureux de moi. 116 00:09:21,600 --> 00:09:24,360 - Peut-être que tu lui manquais. 117 00:09:24,560 --> 00:09:26,600 Hmm. Non, tout va bien. 118 00:09:26,800 --> 00:09:29,200 D'accord. Moi aussi, je t'aime. 119 00:09:42,600 --> 00:09:47,000 C'est toi, les fleurs ? J'ai été pourtant claire, la dernière fois. 120 00:09:47,200 --> 00:09:50,520 Ne m'approche plus sinon j'appelle les flics. 121 00:09:50,720 --> 00:09:53,080 - Je suis désolé. T'as raison. 122 00:09:53,280 --> 00:09:55,240 J'aurais pas dû. Excuse-moi. 123 00:09:56,600 --> 00:09:57,600 Soupir 124 00:09:57,800 --> 00:10:01,240 Je peux pas arrêter de t'aimer parce que tu l'as décidé. 125 00:10:01,440 --> 00:10:03,960 Il y a encore quelque chose entre nous. 126 00:10:04,160 --> 00:10:05,680 - Quoi ? - C'est pour ça 127 00:10:05,880 --> 00:10:07,560 que tu me repousses. 128 00:10:07,760 --> 00:10:10,640 Faut pas avoir peur. Un amour comme ça, 129 00:10:10,840 --> 00:10:14,560 ça peut pas s'effacer. - Tu délires complètement, Tony. 130 00:10:14,760 --> 00:10:16,560 C'est n'importe quoi ! 131 00:10:16,760 --> 00:10:18,480 - Fais ce que tu veux. 132 00:10:19,400 --> 00:10:22,560 Moi, je sais. Toi aussi, tu sais. 133 00:10:23,440 --> 00:10:26,160 Je t'appartiens et tu m'appartiens. 134 00:10:27,360 --> 00:10:30,840 Jamais j'ai fait l'amour comme avec toi. 135 00:10:31,040 --> 00:10:32,640 Tu le ressens pas ? 136 00:10:35,600 --> 00:10:38,200 Dis que c'est pareil pour toi ! 137 00:10:46,720 --> 00:10:48,040 - OK, Noémie. 138 00:10:48,240 --> 00:10:49,640 Laisse-la partir. 139 00:10:49,840 --> 00:10:53,360 Chute d'objet - Ça va, c'est pas cassé. 140 00:10:53,560 --> 00:10:57,280 - OK, maman. Tu m'appelles s'il y a un problème. 141 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Soupir 142 00:11:12,000 --> 00:11:16,800 - Tu la laisseras seule avec Tom ? - Bien sûr que non. 143 00:11:17,000 --> 00:11:21,320 Fais-moi confiance ! - On est tous fatigués, d'accord ? 144 00:11:22,120 --> 00:11:24,760 - Tu as navigué toute la nuit ? 145 00:11:25,360 --> 00:11:27,240 T'étais où, hier soir ? 146 00:11:27,440 --> 00:11:29,120 Soupir - À Talloires. 147 00:11:29,320 --> 00:11:32,880 Après, à Veyrier briefer les chefs de brigade sur l'enquête 148 00:11:33,080 --> 00:11:35,040 pour qu'ils soient avec toi. 149 00:11:35,240 --> 00:11:40,160 À ton message, j'ai tout lâché. N'invente pas des histoires. 150 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 - OK. 151 00:11:44,160 --> 00:11:47,160 Pardon. - Elle a dit quoi, Noémie ? 152 00:11:49,920 --> 00:11:52,880 - Il s'appelle Jacques, infirmier comme elle. 153 00:11:55,680 --> 00:11:58,240 Tu fais quoi ? - Je vérifie un truc. 154 00:12:00,040 --> 00:12:02,640 Regarde le tchat d'Eva Marciano. 155 00:12:02,840 --> 00:12:04,440 Regarde-la, ici. 156 00:12:05,440 --> 00:12:09,560 - "Marrant que tu bosses en agence de voyages"... OK. 157 00:12:10,800 --> 00:12:14,120 Pour des hôtels ? Attends... 158 00:12:14,320 --> 00:12:15,680 Elle tape. 159 00:12:20,840 --> 00:12:23,960 - Il cherche le grand amour, comme elles. 160 00:12:24,160 --> 00:12:25,640 Tu as ceux de Gauvois ? 161 00:12:31,280 --> 00:12:33,600 - "Divorcé depuis 5 ans... 162 00:12:34,360 --> 00:12:36,760 L'amour, vaste blague." 163 00:12:36,960 --> 00:12:40,960 Elle tape. 100% d'accord. 164 00:12:41,160 --> 00:12:43,280 - Divorcé, comme elle. 165 00:12:43,480 --> 00:12:45,280 - Elles mordent à l'hameçon. 166 00:12:46,960 --> 00:12:48,080 Comme Marthe. 167 00:12:51,600 --> 00:12:55,000 - Je trouve pas les serviettes, j'ai regardé partout. 168 00:12:55,200 --> 00:12:56,840 - J'arrive. - Dis-moi 169 00:12:57,040 --> 00:12:59,960 où tout est rangé, que je m'occupe de Tom. 170 00:13:00,160 --> 00:13:03,560 Ça vous déchargera un peu. - Merci, Marianne. 171 00:13:03,760 --> 00:13:06,040 - On aurait dû faire ça avant. 172 00:13:06,240 --> 00:13:09,400 Ça me fait un bien fou. Tout va aller bien. 173 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Mais... 174 00:13:13,720 --> 00:13:15,760 Vous avez la photo de Marthe ? 175 00:13:15,960 --> 00:13:18,200 Il lui est arrivé quelque chose ? 176 00:13:20,200 --> 00:13:24,760 J'aurais dû y penser. Naïve comme elle est... 177 00:13:25,640 --> 00:13:27,080 C'est son amoureux. 178 00:13:28,280 --> 00:13:29,640 Il lui a fait quoi ? 179 00:13:29,840 --> 00:13:31,840 Il a pris ses économies ? 180 00:13:32,840 --> 00:13:34,000 Oh, la pauvre. 181 00:13:34,200 --> 00:13:36,560 Ça tombe sur les filles comme ça... 182 00:13:36,760 --> 00:13:39,800 - Maman, elle a dit quoi sur lui ? 183 00:13:40,360 --> 00:13:43,800 - Euh, ben, je sais pas... 184 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 Qu'est-ce que... Ah si ! 185 00:13:46,680 --> 00:13:49,320 Elle sait qu'il est beau... à sa voix. 186 00:13:49,520 --> 00:13:51,760 Comme si on pouvait savoir ! 187 00:13:51,960 --> 00:13:55,920 - Vous êtes sûre qu'elle ne l'a jamais vu ? 188 00:13:56,120 --> 00:13:58,600 - Ils se parlent par ordinateur. 189 00:13:58,800 --> 00:14:01,520 On se parle plus que comme ça. - Maman. 190 00:14:01,720 --> 00:14:05,680 C'est très important. Tu as vu quelque chose de bizarre ? 191 00:14:05,880 --> 00:14:08,920 Quelqu'un qui l'attendait ? Qui l'observait ? 192 00:14:12,080 --> 00:14:13,600 - Euh... 193 00:14:15,720 --> 00:14:19,520 Oui. Oui, derrière les grilles. 194 00:14:20,760 --> 00:14:22,560 Ah... 195 00:14:22,760 --> 00:14:24,000 Derrière les... 196 00:14:26,960 --> 00:14:28,000 Non. 197 00:14:28,200 --> 00:14:31,040 Non, en fait, non. - T'es sûre ? 198 00:14:32,280 --> 00:14:34,760 - J'étais venue chercher quoi ? 199 00:14:34,960 --> 00:14:38,040 Par moments, je perds un peu la boule. 200 00:14:38,800 --> 00:14:41,160 Alors... 201 00:14:41,360 --> 00:14:44,920 Tonnerre 202 00:14:45,120 --> 00:14:47,520 - Ça va pas être possible, là. 203 00:14:47,720 --> 00:14:50,800 Ça fait 2 mois que ce chantier devrait être fini. 204 00:14:51,000 --> 00:14:53,880 Heureusement, mon frère m'héberge. 205 00:14:54,080 --> 00:14:56,800 Relisez l'article 12 du contrat, 206 00:14:57,000 --> 00:15:00,760 les pénalités de retard, ça va vous motiver. 207 00:15:06,360 --> 00:15:08,800 Tonnerre 208 00:15:19,960 --> 00:15:22,080 Merci beaucoup. 209 00:15:24,640 --> 00:15:25,760 - On a établi 210 00:15:25,960 --> 00:15:29,480 des profils physiquement à l'opposé des victimes. 211 00:15:29,680 --> 00:15:31,560 Seules, disponibles. 212 00:15:31,760 --> 00:15:35,480 Prenez-en et servez d'appât sur les sites qu'on a listés. 213 00:15:35,680 --> 00:15:37,840 - Elles ont des noms, 214 00:15:38,040 --> 00:15:39,440 des métiers, etc. 215 00:15:42,480 --> 00:15:46,640 - "Fanny, fan de Lara Fabian" ? Pourquoi pas Céline Dion, aussi ? 216 00:15:46,840 --> 00:15:48,840 - Yacine. - Certaines choses 217 00:15:49,040 --> 00:15:52,680 reviennent. Si un homme prétend partager vos goûts, 218 00:15:52,880 --> 00:15:55,320 venir d'arriver dans la région, 219 00:15:55,520 --> 00:15:58,200 avec un avatar de paysage comme profil, 220 00:15:58,400 --> 00:15:59,680 prévenez. 221 00:15:59,880 --> 00:16:01,920 - On oublie les locations ? 222 00:16:02,120 --> 00:16:05,560 - Non, ni les AirBnB, ni les locations saisonnières, 223 00:16:05,760 --> 00:16:08,680 ni les agences. On est sur tous les fronts. 224 00:16:10,600 --> 00:16:12,840 - Avez-vous loué ce logement ? 225 00:16:13,040 --> 00:16:14,880 - Pas depuis des semaines. 226 00:16:15,080 --> 00:16:17,640 - À cette période, c'est des habitués. 227 00:16:17,840 --> 00:16:19,760 - Pas de réservation ? - Non. 228 00:16:19,960 --> 00:16:21,680 - Même le week-end ? - Non. 229 00:16:21,880 --> 00:16:23,880 On loue pas pour si court. 230 00:16:24,080 --> 00:16:26,280 - Non, vraiment rien. 231 00:16:26,480 --> 00:16:30,160 - Rien, même pour un week-end ? - Non. Pour un week-end ? 232 00:16:31,160 --> 00:16:34,800 - On vous a contacté ? - Pas moi, ma femme. On l'a appelée. 233 00:16:35,000 --> 00:16:37,680 On loue pas pour si court mais... 234 00:16:37,880 --> 00:16:40,520 - Il payait d'avance, cash, le double ? 235 00:16:40,720 --> 00:16:43,600 - Oui. Un problème ? - Il arrive quand ? 236 00:16:43,800 --> 00:16:44,800 - Ce soir. 237 00:16:45,000 --> 00:16:47,600 On lui laisse la clé sous une pierre. 238 00:16:47,800 --> 00:16:50,680 - Je fais surveiller la maison. - Quoi ? 239 00:16:52,560 --> 00:16:55,800 Tu te fous de moi ? Mon équipe l'a trouvé. 240 00:16:56,000 --> 00:16:59,360 - On va jouer à ça ? - Les mecs ont bien bossé. 241 00:16:59,560 --> 00:17:01,200 Leur retire pas ça. 242 00:17:03,320 --> 00:17:05,320 - D'accord, tu as raison. 243 00:17:05,800 --> 00:17:07,480 Je t'en prie. - Merci. 244 00:17:08,000 --> 00:17:09,240 - Salut, Clovis. 245 00:17:15,520 --> 00:17:18,120 - Mais... Vous êtes qui ? 246 00:17:18,320 --> 00:17:19,320 Rire 247 00:17:19,520 --> 00:17:21,840 - Adèle, la baby-sitter de Tom. 248 00:17:22,040 --> 00:17:23,200 - Tom ? 249 00:17:23,960 --> 00:17:27,320 - Votre petit-fils. - Oui, je sais qui est Tom. 250 00:17:27,520 --> 00:17:29,120 Mais il est pas là. 251 00:17:29,320 --> 00:17:32,560 Je sais, il est à la crèche. Je suis en avance. 252 00:17:32,760 --> 00:17:34,320 Vous voulez du thé ? 253 00:17:34,960 --> 00:17:37,840 - C'est... C'est ma... 254 00:17:38,040 --> 00:17:39,640 Ma fille vous a engagée 255 00:17:39,840 --> 00:17:41,520 pour me surveiller ? 256 00:17:41,720 --> 00:17:43,800 - Non. Non, pas du tout. 257 00:17:44,000 --> 00:17:48,280 - Je la comprends, je suis malade. Elle se fait du souci. 258 00:17:48,480 --> 00:17:52,400 - C'est pour vous protéger, parce qu'elle vous aime. 259 00:17:52,600 --> 00:17:56,240 - Elle vous a dit quoi ? Que je dois toucher à rien ? 260 00:17:56,440 --> 00:17:59,920 Pas m'occuper de Tom ? Même pas faire chauffer de l'eau ? 261 00:18:00,120 --> 00:18:03,080 - Non, ça me fait plaisir. Vous allez pouvoir 262 00:18:03,280 --> 00:18:04,360 vous reposer. 263 00:18:19,680 --> 00:18:20,680 - Ah, merci. 264 00:18:22,760 --> 00:18:25,440 - Je peux ? - Fais-toi plaisir. 265 00:18:26,960 --> 00:18:28,640 - Rien à signaler ? 266 00:18:28,840 --> 00:18:31,720 - Équipe 1. Aucun mouvement suspect. 267 00:18:31,920 --> 00:18:32,920 - Equipe 2 ? 268 00:18:33,920 --> 00:18:35,320 - RAS. 269 00:18:42,680 --> 00:18:45,480 Bâillement 270 00:18:49,320 --> 00:18:51,320 - T'es au régime ! 271 00:18:51,520 --> 00:18:54,000 - Ça, c'est pour vous. Room service. 272 00:18:54,200 --> 00:18:56,360 Fatima les a faits. - Waouh. 273 00:18:56,560 --> 00:18:58,240 - C'est quoi ? - Praliné. 274 00:18:58,440 --> 00:19:01,400 Cornes de gazelle. Baclawa. 275 00:19:01,600 --> 00:19:03,520 Sucré juste ce qu'il faut. 276 00:19:03,720 --> 00:19:05,320 Makrouts, 277 00:19:05,520 --> 00:19:07,720 fleur d'oranger. - C'est bon ! 278 00:19:09,520 --> 00:19:11,360 - Hé, c'est pour nous ! 279 00:19:11,560 --> 00:19:14,800 - Il y a des sites de rencontres de fans de bœuf. 280 00:19:15,000 --> 00:19:15,880 - Ah oui ? 281 00:19:16,080 --> 00:19:17,280 C'est pointu. 282 00:19:17,480 --> 00:19:19,000 - "Un plan cru". 283 00:19:19,200 --> 00:19:22,000 Rires C'est là-dessus 284 00:19:22,200 --> 00:19:25,320 que j'aurais dû m'inscrire. Je saurais quoi dire. 285 00:19:25,520 --> 00:19:27,200 - Tu as quel profil ? 286 00:19:27,400 --> 00:19:31,560 - Christelle, 23 ans. Hôtesse de l'air et fan de parapente. 287 00:19:31,760 --> 00:19:32,640 Clovis rit. 288 00:19:32,840 --> 00:19:35,680 - Tu as bien fait de changer. C'est toi, ça. 289 00:19:35,880 --> 00:19:38,080 - Ça va, avec Adèle ? 290 00:19:38,280 --> 00:19:41,000 - Vu le caractère de maman, c'est dur. 291 00:19:41,200 --> 00:19:45,360 - Quand on la voit comme ça, on n'imagine pas qu'elle est malade. 292 00:19:49,640 --> 00:19:53,600 - L'autre soir, quand tu as gardé Tom, Clovis est pas rentré. 293 00:19:53,800 --> 00:19:55,920 - Ah bon ? Il était où ? 294 00:19:56,760 --> 00:19:58,600 - Il voulait être seul. 295 00:20:00,400 --> 00:20:02,520 Il a toujours été comme ça. 296 00:20:02,720 --> 00:20:04,320 Ou alors c'est Tom. 297 00:20:04,520 --> 00:20:07,480 - Tom, il en est complètement gaga. 298 00:20:08,280 --> 00:20:09,640 - Il était pas prévu. 299 00:20:11,120 --> 00:20:15,880 J'étais si heureuse, j'ai peut-être pas vu qu'il était pas prêt. 300 00:20:16,080 --> 00:20:18,640 - Pas prêt ? N'importe quoi. 301 00:20:18,840 --> 00:20:20,680 Il a quand même pas 17 ans. 302 00:20:20,880 --> 00:20:21,720 Rires 303 00:20:21,920 --> 00:20:23,800 - T'as raison. - On est prêts. 304 00:20:24,000 --> 00:20:26,440 On va partir. - Merci, hein. 305 00:20:26,640 --> 00:20:28,920 - Au revoir, Laure. - Au revoir. 306 00:20:29,640 --> 00:20:31,800 - Merci, hein ? - À plus tard. 307 00:20:32,520 --> 00:20:34,560 Allez. C'est par là. 308 00:20:34,760 --> 00:20:36,560 - Va avec maman. 309 00:20:36,760 --> 00:20:38,600 - Oh... Baisers 310 00:20:38,800 --> 00:20:40,080 Au revoir. 311 00:20:40,880 --> 00:20:43,640 - On va se promener ? Dis au revoir. 312 00:20:43,840 --> 00:20:46,560 - Au revoir, les monstres. - Maman ! 313 00:20:46,760 --> 00:20:49,840 - On dirait les jumelles dans "Shining". 314 00:20:50,040 --> 00:20:53,320 Surtout la petite, avec son œil. - Elle est malade. 315 00:20:53,520 --> 00:20:56,120 - Et alors ? Moi aussi. 316 00:20:56,320 --> 00:20:58,640 C'est quoi, toutes ces fleurs ? 317 00:20:58,840 --> 00:21:02,480 - J'ai pas le temps de jardiner. Peut-être que toi... 318 00:21:02,680 --> 00:21:03,600 Hmm ? 319 00:21:03,800 --> 00:21:05,680 - Quand tu étais petite, 320 00:21:05,880 --> 00:21:08,800 tu demandais : "Pourquoi les roses 321 00:21:09,000 --> 00:21:10,400 "ont des épines ? 322 00:21:10,600 --> 00:21:14,320 "Normalement, c'est les sorcières qui ont des griffes, 323 00:21:14,520 --> 00:21:16,200 pas les princesses." 324 00:21:16,400 --> 00:21:19,320 Propos inaudibles 325 00:21:26,840 --> 00:21:29,200 Soupirs 326 00:21:35,200 --> 00:21:38,040 - Tiens, viens voir. - Oui, oui. 327 00:21:41,760 --> 00:21:43,400 - Pour l'anniversaire 328 00:21:43,600 --> 00:21:45,720 des filles. - Elles vont aimer. 329 00:21:45,920 --> 00:21:49,560 - Je vais rajouter de la dentelle. Ça, c'est fini. 330 00:21:49,760 --> 00:21:51,000 Hein ? Mignon ? 331 00:21:51,200 --> 00:21:53,720 - Oui. - J'étais passée leur essayer. 332 00:21:53,920 --> 00:21:56,640 Laure t'a pas dit ? - Non. Quand ? 333 00:21:56,840 --> 00:21:59,560 - Mercredi, puisqu'elle travaille pas. 334 00:21:59,760 --> 00:22:02,360 Sauf qu'apparemment, elle travaillait. 335 00:22:02,560 --> 00:22:05,920 - Oui, non... Elle travaille beaucoup, en ce moment. 336 00:22:06,120 --> 00:22:09,120 Son emploi du temps change. - Oui, oui... 337 00:22:09,320 --> 00:22:12,640 Ça doit être dur. Non, je leur donnerai moi-même. 338 00:22:12,840 --> 00:22:14,680 Comme ça, je les verrai. 339 00:22:14,880 --> 00:22:17,240 Tu bois quelque chose ? - Non, ça va. 340 00:22:17,440 --> 00:22:19,640 Je dois y aller. Salut, maman. 341 00:22:20,120 --> 00:22:21,800 - Embrasse tes princesses. 342 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 - Oui. 343 00:22:23,200 --> 00:22:25,840 Tu m'as pas dit que ma mère est passée. 344 00:22:26,040 --> 00:22:27,040 - Ah, oui. 345 00:22:27,240 --> 00:22:32,200 Elle appelle jamais pour prévenir. Elle est arrivée, je partais. 346 00:22:32,400 --> 00:22:35,480 - Tu as bossé, finalement ? - Ben oui. 347 00:22:35,680 --> 00:22:39,120 Un problème. Et Corinne qui se noie dans un verre d'eau. 348 00:22:39,320 --> 00:22:41,440 Je récupérerai ma journée. 349 00:22:42,080 --> 00:22:43,720 - Ah bon ? Ca va, alors ? 350 00:22:43,920 --> 00:22:46,120 - Oui. Hé, dis donc... 351 00:22:46,800 --> 00:22:49,040 Ça, ça leur irait encore ? 352 00:22:50,280 --> 00:22:52,200 - Pourquoi ça rame, là ? 353 00:22:53,680 --> 00:22:56,120 Ça rame pas, toi ? - Non. 354 00:22:56,800 --> 00:22:58,400 Je préférerais. 355 00:22:59,960 --> 00:23:03,280 - C'est bon. Tu crois qu'il va mordre à l'hameçon ? 356 00:23:04,680 --> 00:23:06,480 - Pas au mien. 357 00:23:08,280 --> 00:23:11,320 Ça me soûle, j'en ai marre. J'arrête. 358 00:23:11,520 --> 00:23:12,600 - La drague, 359 00:23:12,800 --> 00:23:15,600 c'est ton truc. - Très drôle. 360 00:23:18,440 --> 00:23:23,200 Si les gendarmes sont sur une piste, pourquoi on se fait chier ? 361 00:23:29,280 --> 00:23:30,520 Elle tape. 362 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 - Yes ! 363 00:23:42,320 --> 00:23:44,600 Bips Eh merde... 364 00:23:44,800 --> 00:23:47,640 Mais c'est pas vrai, putain ! 365 00:23:50,240 --> 00:23:52,880 Ben, c'est Noémie. Tu peux venir ? 366 00:23:53,480 --> 00:23:55,280 Mon ordi a bugué. 367 00:23:56,080 --> 00:23:58,600 J'arrive pas à le rallumer. 368 00:23:58,800 --> 00:24:00,720 Tu peux faire vite ? 369 00:24:02,120 --> 00:24:03,440 Oui, j'attends. 370 00:24:05,080 --> 00:24:07,160 - J'ai besoin de toi. - Pourquoi ? 371 00:24:07,360 --> 00:24:10,920 - J'arrive pas à me connecter. - On va regarder. 372 00:24:36,320 --> 00:24:37,400 - Tu fais quoi ? 373 00:24:38,320 --> 00:24:40,800 - J'avais une touche, l'ordi a bugué. 374 00:24:42,480 --> 00:24:43,800 - Ferme ton truc. 375 00:24:44,000 --> 00:24:48,240 - C'est peut-être le tueur. - Alors, appelle Clovis. 376 00:24:48,440 --> 00:24:50,320 Qu'il arrête sa planque. 377 00:24:51,120 --> 00:24:52,320 - T'es sérieux ? 378 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 - Allez. 379 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Soupir 380 00:24:55,480 --> 00:24:56,520 - OK. 381 00:25:02,680 --> 00:25:03,680 Soupir 382 00:25:04,320 --> 00:25:06,440 - Hé, Christelle ! Rire 383 00:25:06,640 --> 00:25:08,720 T'as des crampes ? Je te relaie. 384 00:25:08,920 --> 00:25:13,600 - Tu t'éclates avec tes fiancés ? - J'ai un vieux, l'âge de mon père. 385 00:25:13,800 --> 00:25:15,520 Et ça le dérange pas. 386 00:25:15,720 --> 00:25:16,920 Obsédés, les mecs. 387 00:25:17,120 --> 00:25:18,680 - Merci pour le scud. 388 00:25:18,880 --> 00:25:21,040 Si c'est pas lui, oublie. 389 00:25:21,240 --> 00:25:25,120 - Si tu cherches ton papa, moi, je veux plus de gosses. 390 00:25:28,320 --> 00:25:30,640 Il tape. 391 00:25:40,280 --> 00:25:42,440 - Tu viens jouer avec moi, tata ? 392 00:25:43,360 --> 00:25:46,600 Tu fais quoi ? - Je choisis ma tenue pour ce soir. 393 00:25:47,320 --> 00:25:50,680 - Tu restes pas avec moi ? - Je peux pas, finalement. 394 00:25:50,880 --> 00:25:51,960 Je travaille. 395 00:25:52,160 --> 00:25:55,400 - Tu me raconteras pas d'histoire ? - Non... 396 00:25:55,600 --> 00:25:59,480 Mais demain, je t'en raconte deux. Trois, même, si tu veux. 397 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 - J'y vais. 398 00:26:02,200 --> 00:26:03,200 - Tu vas où ? 399 00:26:31,640 --> 00:26:32,880 - Une voiture 400 00:26:33,080 --> 00:26:34,320 dans l'impasse. 401 00:26:41,200 --> 00:26:42,600 - Je l'ai en visu. 402 00:26:43,360 --> 00:26:44,760 Elle a ralenti. 403 00:26:48,200 --> 00:26:50,240 - On se tient prêts. 404 00:27:11,960 --> 00:27:14,840 - Trois fois que je fais le tour... 405 00:27:20,280 --> 00:27:22,920 - Sors, qu'on te voit ! - Attends. 406 00:27:23,120 --> 00:27:24,200 Il va sortir. 407 00:27:25,640 --> 00:27:26,640 - Il bouge. 408 00:27:31,000 --> 00:27:34,760 S'il prend les clés, on attend ? - On lui saute dessus. 409 00:27:36,640 --> 00:27:37,640 SMS 410 00:27:39,080 --> 00:27:40,520 - Ah. Super. 411 00:27:45,720 --> 00:27:47,800 - On dirait qu'il se méfie. 412 00:27:48,000 --> 00:27:50,480 - Il attend peut-être une femme. 413 00:27:55,120 --> 00:27:59,640 - Vas-y, prends-la, la clé, retourne dans la baraque ! 414 00:28:17,200 --> 00:28:19,520 - Ça sort, là-bas. 415 00:28:21,000 --> 00:28:23,600 Rire - Papa ! 416 00:28:23,800 --> 00:28:26,200 - Fais chier, merde ! 417 00:28:30,120 --> 00:28:31,240 - Bonsoir. 418 00:28:34,920 --> 00:28:36,960 - Va la fumer dehors. 419 00:28:42,320 --> 00:28:46,000 Légers chocs 420 00:28:50,120 --> 00:28:53,160 - Maman... Qu'est-ce que tu fais ? 421 00:28:54,080 --> 00:28:57,040 - Ben... Rien, justement, tu vois bien. 422 00:28:57,240 --> 00:29:00,120 C'est l'heure de mon feuilleton. 423 00:29:00,320 --> 00:29:02,000 - Il est 1h du matin. 424 00:29:03,000 --> 00:29:06,360 - 1h ? T'es sûre ? - Allez, viens te coucher. 425 00:29:06,560 --> 00:29:09,040 - Ah. Ah bon. 426 00:29:17,280 --> 00:29:21,160 Clovis est pas là ? - Non, il planque toute la nuit. 427 00:29:21,360 --> 00:29:24,240 - J'aime pas quand il planque toute la nuit. 428 00:29:24,440 --> 00:29:25,800 Ça, j'aime pas. 429 00:29:26,640 --> 00:29:30,920 Ton père, malgré tout ce qu'il a fait, j'aurais jamais dû 430 00:29:31,120 --> 00:29:32,800 le traiter comme ça. 431 00:29:33,520 --> 00:29:37,200 Les hommes, on s'énerve, on leur en veut, 432 00:29:37,400 --> 00:29:40,400 mais on finit toujours par les regretter. 433 00:29:44,160 --> 00:29:46,160 - Pourquoi tu me dis ça ? 434 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 - Pour rien. 435 00:29:50,600 --> 00:29:53,640 Je suis fatiguée, je vais me coucher. 436 00:29:57,080 --> 00:29:58,200 Hop là. 437 00:30:00,440 --> 00:30:03,040 Bonne nuit, ma chérie. À demain. 438 00:30:03,240 --> 00:30:06,600 - Je t'éteins. - Non, j'éteindrai seule. Merci. 439 00:30:07,960 --> 00:30:08,960 Dors bien. 440 00:30:09,840 --> 00:30:11,760 À demain. - Bonne nuit, maman. 441 00:30:11,960 --> 00:30:13,960 - Bonne nuit. 442 00:30:48,480 --> 00:30:50,320 - Serre pas trop fort. 443 00:31:12,480 --> 00:31:13,880 - Il viendra plus. 444 00:31:22,760 --> 00:31:24,360 - Tu peux le ranger. 445 00:31:36,840 --> 00:31:37,840 Soupir 446 00:31:46,160 --> 00:31:47,400 - Tu fais quoi ? 447 00:31:47,600 --> 00:31:49,840 - T'es belle quand t'as peur. 448 00:31:51,560 --> 00:31:53,880 Cris étouffés 449 00:32:02,840 --> 00:32:06,320 Ça va, je croyais que... - Détache-moi ! 450 00:32:06,520 --> 00:32:09,080 Détache-moi ! - Calme-toi, c'est bon ! 451 00:32:09,280 --> 00:32:11,440 Je pensais que t'aimais ça. 452 00:32:12,560 --> 00:32:15,080 Respiration lourde 453 00:32:16,960 --> 00:32:19,600 - Il s'est fait un paquet de cigarettes ? 454 00:32:21,400 --> 00:32:23,680 Ça fait 3 plombes qu'il est parti. 455 00:32:23,880 --> 00:32:25,160 - C'est bizarre. 456 00:32:27,360 --> 00:32:29,960 Equipes 1 et 2, vous avez vu Clovis ? 457 00:32:30,160 --> 00:32:32,920 - Equipe 1, négatif. - Equipe 2, négatif. 458 00:32:33,120 --> 00:32:34,280 - Je vais voir. 459 00:32:58,400 --> 00:33:00,440 - Alors ? - Il est pas là. 460 00:33:00,640 --> 00:33:01,720 - Comment ça ? 461 00:33:02,520 --> 00:33:06,800 Téléphone 462 00:33:07,000 --> 00:33:09,320 - Oui, Yacine ? 463 00:33:09,520 --> 00:33:11,840 Quoi ? Depuis combien de temps ? 464 00:33:12,040 --> 00:33:14,000 Préviens les autres, j'arrive. 465 00:33:19,320 --> 00:33:23,560 Accélération intense - Une seconde, j'y suis presque. 466 00:33:23,760 --> 00:33:26,840 ...Je le fais sonner, là. 467 00:33:27,560 --> 00:33:29,400 Téléphone Je l'ai. 468 00:33:29,600 --> 00:33:30,920 Rue du lac. 469 00:33:41,520 --> 00:33:43,920 Il y a un canal en contrebas. 470 00:33:45,920 --> 00:33:49,680 Il était dedans il y a 5 min. Il doit y avoir un tunnel. 471 00:33:49,880 --> 00:33:53,400 Il va t'amener vers l'église. Il est pas loin, Lise. 472 00:34:01,600 --> 00:34:03,240 Tu vois la passerelle ? 473 00:34:03,440 --> 00:34:04,920 Le signal en vient. 474 00:34:06,200 --> 00:34:07,280 Bris de verre 475 00:34:17,280 --> 00:34:20,160 Il est là, Lise. Sous la passerelle. 476 00:34:20,360 --> 00:34:21,880 En-dessous de toi. 477 00:34:29,600 --> 00:34:32,480 J'ai prévenu Yacine, ils arrivent. 478 00:34:41,800 --> 00:34:42,960 Tu vois quoi ? 479 00:34:43,560 --> 00:34:44,560 Lise ? 480 00:34:45,360 --> 00:34:46,520 Lise ? 481 00:35:08,840 --> 00:35:09,680 Clovis ! 482 00:35:11,640 --> 00:35:15,680 Une sirène approche. 483 00:35:24,840 --> 00:35:26,840 Tu as pas dormi depuis quand ? 484 00:35:30,280 --> 00:35:33,800 Tu aurais pu te faire tuer. - Me dis pas que j'ai merdé. 485 00:35:52,240 --> 00:35:54,040 - Rien d'autre te revient ? 486 00:35:54,440 --> 00:35:55,440 Soupir 487 00:35:57,360 --> 00:35:58,920 - Ce que je t'ai dit. 488 00:36:00,160 --> 00:36:03,280 Je suis sorti. Il y avait du brouillard. 489 00:36:04,560 --> 00:36:06,760 J'ai vu une silhouette fuir. 490 00:36:06,960 --> 00:36:09,720 Pas de course 491 00:36:16,120 --> 00:36:17,440 - Il était comment ? 492 00:36:17,640 --> 00:36:20,880 - En noir, avec une capuche. 1,80m. Athlétique. 493 00:36:21,080 --> 00:36:24,200 Je voyais mal. Il était rapide. 494 00:37:11,520 --> 00:37:12,720 Je l'ai perdu. 495 00:37:12,920 --> 00:37:15,800 J'ai essayé de me repérer au son. 496 00:37:16,000 --> 00:37:17,520 Je le sentais là. 497 00:37:26,440 --> 00:37:27,560 Coup 498 00:37:37,840 --> 00:37:39,640 - Monica, ça me fait pas rire. 499 00:37:41,880 --> 00:37:44,040 Tu peux tomber sur un malade. 500 00:37:44,240 --> 00:37:47,520 - C'est gentil de t'inquiéter, mais je gère. 501 00:37:47,720 --> 00:37:51,560 - Jusqu'à ce que tu gères plus. Le sexe, c'est encore mieux 502 00:37:51,760 --> 00:37:53,760 en couple. - Bon, Olive ! 503 00:37:53,960 --> 00:37:56,480 Je trouve ça plus fort avec un inconnu. 504 00:37:58,760 --> 00:38:01,240 - Je veux juste que tu sois heureuse. 505 00:38:02,280 --> 00:38:03,840 Que Nina ait un cousin. 506 00:38:04,040 --> 00:38:07,640 - Tu crois que j'en ai pas envie, moi aussi ? 507 00:38:07,840 --> 00:38:11,160 J'ai pas eu votre chance. Fous-moi la paix. 508 00:38:11,360 --> 00:38:15,240 Je profite de ce que j'ai. - C'est vrai, Olive. 509 00:38:15,440 --> 00:38:19,400 Fous-lui la paix. Si elle s'éclate, après tout... 510 00:38:22,040 --> 00:38:23,840 - T'es qu'un bourgeois coincé. 511 00:38:24,040 --> 00:38:25,960 T'es gay, mais t'es pire 512 00:38:26,160 --> 00:38:28,360 que les hétéros. - Tu l'entends ? 513 00:38:28,560 --> 00:38:31,280 - Papa, venez voir ! - Quoi, Nina ? 514 00:38:41,520 --> 00:38:45,240 Sirènes 515 00:38:45,440 --> 00:38:47,640 - Au début, il faisait ça. 516 00:38:47,840 --> 00:38:51,560 Il tchattait avec Marthe sur l'ordi de la précédente, Eva. 517 00:38:51,760 --> 00:38:53,560 Mais regardez. 518 00:38:54,480 --> 00:38:56,800 D'un coup, il change d'ordi. 519 00:38:57,000 --> 00:39:00,040 Il en prend un avec une IP intraçable. 520 00:39:00,240 --> 00:39:04,520 Il utilise un masquage de données qui change les IP toutes les 2h. 521 00:39:04,720 --> 00:39:08,800 - OK. Quand est-ce qu'il a changé d'ordi ? Quel jour ? 522 00:39:10,800 --> 00:39:11,800 - Mardi. 523 00:39:12,680 --> 00:39:14,680 - Attends... Mardi ? 524 00:39:16,080 --> 00:39:19,520 - Quand on a compris qu'il utilisait l'ordi des victimes. 525 00:39:19,720 --> 00:39:20,720 - Ouais... 526 00:39:21,600 --> 00:39:24,160 - Il a accès à nos infos. - Ça vient pas 527 00:39:24,360 --> 00:39:27,520 de chez nous. On a un serveur sécurisé. 528 00:39:27,720 --> 00:39:29,600 - Merci. - Je t'en prie. 529 00:39:34,040 --> 00:39:36,440 - Je réponds de toute mon équipe. 530 00:39:37,600 --> 00:39:40,880 - Moi, je réponds de personne ? - On fait quoi, chef ? 531 00:39:41,080 --> 00:39:42,080 On frappe. 532 00:39:45,720 --> 00:39:48,920 - On a trouvé qu'une caméra qui t'a chopé, toi. 533 00:39:49,120 --> 00:39:52,560 Lui, on le voit pas. - Vérifiez. Il était là. 534 00:39:55,800 --> 00:39:57,480 - Je peux te parler ? 535 00:39:57,680 --> 00:39:59,840 - Oui, bien sûr. Rentre. 536 00:40:00,040 --> 00:40:02,280 - Je peux te parler ailleurs ? 537 00:40:02,480 --> 00:40:06,240 Hier, mon ordi a bugué, je suis allée sur celui de Mathias. 538 00:40:07,040 --> 00:40:09,520 Il était sur un site de rencontres. 539 00:40:09,720 --> 00:40:13,200 - Comme vous tous, non ? - Non, un site d'escorts. 540 00:40:13,400 --> 00:40:16,680 Et il utilisait pas un profil de femme. Il tchattait 541 00:40:16,880 --> 00:40:19,280 avec une fille depuis une semaine. 542 00:40:22,160 --> 00:40:24,160 Laisse tomber, je délire. 543 00:40:24,360 --> 00:40:26,880 - Non, c'est bon, t'as bien fait. 544 00:40:28,280 --> 00:40:29,720 Je m'en charge. 545 00:40:31,680 --> 00:40:33,560 Soupir Noémie ? 546 00:40:37,040 --> 00:40:39,640 Ça reste entre nous, OK ? - Bien. 547 00:40:40,360 --> 00:40:44,440 Téléphone 548 00:40:48,240 --> 00:40:52,080 - Je comprends pas. Le téléphone de Clovis a passé aucun appel 549 00:40:52,280 --> 00:40:55,920 entre le 28 et le 29, entre 2h et 3h du matin ? 550 00:40:57,800 --> 00:40:59,920 C'est un problème de serveur ? 551 00:41:02,360 --> 00:41:04,240 Ça a pas pu être effacé ? 552 00:41:05,480 --> 00:41:07,080 T'es vraiment sûr ? 553 00:41:08,600 --> 00:41:10,080 Soupir OK. 554 00:41:11,680 --> 00:41:12,600 Merci. 555 00:41:22,360 --> 00:41:24,360 - Ils sont gros, vos parents ? 556 00:41:26,000 --> 00:41:29,120 - Pourquoi ? - Pour rien. Pour rien. 557 00:41:29,320 --> 00:41:31,120 Parfois, c'est génétique. 558 00:41:31,920 --> 00:41:33,000 Parfois, non. 559 00:41:33,200 --> 00:41:37,360 J'ai lu un truc qui disait qu'on est ce qu'on mange. 560 00:41:37,560 --> 00:41:40,520 Rire 561 00:41:46,040 --> 00:41:47,120 - Margot, attendez. 562 00:41:47,320 --> 00:41:49,280 - J'arrête les séances. 563 00:41:49,480 --> 00:41:53,040 - Vous allez y arriver. Venez. - Lâchez-moi. 564 00:41:53,600 --> 00:41:54,600 - Margot ! 565 00:41:57,680 --> 00:41:58,600 Porte 566 00:42:00,120 --> 00:42:01,360 Bonjour. 567 00:42:03,840 --> 00:42:05,800 Entrez, je vous en prie. 568 00:42:06,000 --> 00:42:08,960 Vous avez trouvé le temps de venir, c'est bien. 569 00:42:09,160 --> 00:42:13,000 - À partir de maintenant, je ne suis plus sous-évaluation ? 570 00:42:13,200 --> 00:42:14,800 - Absolument. 571 00:42:20,520 --> 00:42:23,720 - J'ai demandé le relevé téléphonique de mon mari. 572 00:42:23,920 --> 00:42:25,760 Mais il y avait rien. 573 00:42:25,960 --> 00:42:27,160 Pas un appel. 574 00:42:29,040 --> 00:42:32,480 Pourtant, je l'ai vu téléphoner dans sa voiture de nuit. 575 00:42:41,280 --> 00:42:42,840 Je deviens parano ? 576 00:42:44,360 --> 00:42:46,480 Je me mets à douter de tout. 577 00:42:47,440 --> 00:42:49,000 Même de mon adjoint. 578 00:42:50,600 --> 00:42:52,440 - Vous l'avez fait venir, non ? 579 00:42:52,640 --> 00:42:54,560 Vous aviez confiance en lui. 580 00:42:54,760 --> 00:42:56,880 - Je deviens comme elle ? 581 00:42:59,880 --> 00:43:01,000 Ma mère ? 582 00:43:01,200 --> 00:43:03,880 Elle voyait le mal partout. 583 00:43:04,080 --> 00:43:07,160 Mais mon père couchait avec mon amie, donc... 584 00:43:09,760 --> 00:43:11,920 Elle avait à peine 16 ans. 585 00:43:13,520 --> 00:43:15,680 - Tout n'est pas condamné 586 00:43:15,880 --> 00:43:19,400 à se reproduire. Vous ne ressentez pas de colère ? 587 00:43:23,960 --> 00:43:26,880 - Ce tueur, il va recommencer. 588 00:43:28,800 --> 00:43:30,400 Ce va être ma faute. 589 00:43:30,600 --> 00:43:32,480 - Vous n'est pas responsable. 590 00:43:32,680 --> 00:43:34,400 - Je devrais l'arrêter ! 591 00:43:34,600 --> 00:43:36,040 - Personne ne peut 592 00:43:36,240 --> 00:43:37,960 tout contrôler. - Lui, si. 593 00:43:45,440 --> 00:43:47,480 Bip d'ascenseur 594 00:43:54,120 --> 00:43:56,720 - Lise, tu viens prendre un café ? 595 00:43:56,920 --> 00:43:57,920 - Non, merci. 596 00:44:11,440 --> 00:44:13,160 - Capitaine. - Bonjour. 597 00:45:01,200 --> 00:45:03,000 - Tu cherches quoi ? 598 00:45:03,200 --> 00:45:05,960 - Les appels d'Eva Marciano. 599 00:45:06,160 --> 00:45:09,160 - Je sais pas où c'est. - Je les ai. 600 00:45:14,880 --> 00:45:15,880 - Merci. 601 00:45:16,960 --> 00:45:18,840 - T'as vu mon portable ? 602 00:45:19,560 --> 00:45:20,680 - Là. 603 00:45:20,880 --> 00:45:21,880 - Merci. 604 00:45:27,760 --> 00:45:28,640 - Dr Geller. 605 00:45:28,840 --> 00:45:31,200 Vous consultez à domicile ? 606 00:45:31,400 --> 00:45:35,360 Vous aurez de quoi faire. - Je viens remettre mon évaluation. 607 00:45:35,560 --> 00:45:39,320 - Sur le capitaine Stocker ? Et les séances supplémentaires ? 608 00:45:39,520 --> 00:45:41,800 - On fera ça. - Gardez votre rapport. 609 00:45:42,000 --> 00:45:44,720 Vous le rendrez quand il sera terminé. 610 00:45:44,920 --> 00:45:47,920 Elle tient ? Ça défile, les victimes. 611 00:45:48,120 --> 00:45:52,200 - Je n'ai rien le droit de dire. Question de déontologie. 612 00:45:52,400 --> 00:45:55,600 Mon évaluation est définitive. Tenez. 613 00:45:55,800 --> 00:45:57,280 Bonne journée. 614 00:46:07,280 --> 00:46:08,720 - Bébé... 615 00:46:08,920 --> 00:46:11,560 Viens voir ton papa ! Alors ? 616 00:46:11,760 --> 00:46:13,680 Ça va, mon bonhomme ? 617 00:46:14,160 --> 00:46:16,240 Hein ? Alors ? 618 00:46:18,200 --> 00:46:19,720 Tu cherches quoi ? 619 00:46:19,920 --> 00:46:21,920 - Les cadeaux des jumelles. 620 00:46:22,120 --> 00:46:23,240 Maman ? 621 00:46:24,680 --> 00:46:27,320 Où t'as mis les cadeaux des jumelles ? 622 00:46:27,520 --> 00:46:30,720 - Je les ai pas touchés. - Ils sont plus au salon. 623 00:46:30,920 --> 00:46:33,960 - Demande à cette fille qui est tout le temps là. 624 00:46:35,280 --> 00:46:36,280 - OK... 625 00:46:48,440 --> 00:46:49,560 SMS 626 00:46:58,040 --> 00:47:00,920 Noémie, j'ai du nouveau sur Mathias. 627 00:47:01,680 --> 00:47:04,320 Je t'envoie une adresse. Tu y vas ? 628 00:47:05,200 --> 00:47:07,200 Tu me tiens au courant. 629 00:47:09,880 --> 00:47:11,000 Soupir 630 00:47:16,920 --> 00:47:21,120 - Bonjour, les enfants. Comment ça va ? 631 00:47:21,320 --> 00:47:25,040 - Ah, ah ! C'est toi, coquine, qui m'as volé ? 632 00:47:25,240 --> 00:47:28,320 - Mais pas du tout. Non, monsieur. - Ah ! 633 00:47:28,520 --> 00:47:33,000 - C'est quoi, ces robes ? - C'est moi qui les ai faites. 634 00:47:33,200 --> 00:47:37,480 C'est joli, hein ? - Ça brille pas un peu beaucoup ? 635 00:47:37,680 --> 00:47:38,960 - Mais enfin, 636 00:47:39,160 --> 00:47:41,240 vous tapez une jolie femme ? 637 00:47:41,440 --> 00:47:43,960 - Merci, monsieur. - Je suis Guignol. 638 00:47:44,160 --> 00:47:46,960 Je vous protège. - J'ai oublié mon portable 639 00:47:47,160 --> 00:47:48,400 à la maison. 640 00:47:48,600 --> 00:47:50,040 Regarde, mon bébé. 641 00:47:51,600 --> 00:47:53,200 - Venez avec moi. 642 00:47:53,400 --> 00:47:56,080 Nous allons raconter des histoires. 643 00:47:56,280 --> 00:47:57,760 Rires 644 00:48:13,200 --> 00:48:15,480 Tintements de clés 645 00:48:22,480 --> 00:48:26,080 - Couturière, c'est un métier qu'on lâche jamais vraiment. 646 00:48:26,280 --> 00:48:27,160 - Je vois ça. 647 00:48:27,360 --> 00:48:30,400 - Si vous avez des retouches à faire, 648 00:48:30,600 --> 00:48:34,120 je suis bien plus compétente que tous ces Chinois. 649 00:48:34,320 --> 00:48:36,560 - Où je mets ça ? - Dans l'évier. 650 00:48:36,760 --> 00:48:38,080 Tel quel. Comme ça. 651 00:48:38,280 --> 00:48:42,600 Laure fera la vaisselle. Elle est maniaque, celle-là ! 652 00:48:42,800 --> 00:48:46,160 On peut rien toucher, ici, c'est jamais comme il faut. 653 00:48:46,360 --> 00:48:47,680 Surtout si c'est moi. 654 00:48:47,880 --> 00:48:51,800 Vous aimez bien votre gendre ? - Qui ? 655 00:48:52,000 --> 00:48:53,600 - Vous venez ? 656 00:48:53,800 --> 00:48:56,680 - C'est un anniversaire ? De qui ? 657 00:48:56,880 --> 00:48:59,480 - Ben, des petites. - Ah, les affreuses. 658 00:48:59,680 --> 00:49:02,240 SMS - Elles sont pas affreuses ! 659 00:49:02,440 --> 00:49:04,440 - Mais non, je plaisante. 660 00:49:06,600 --> 00:49:10,160 - Tu fais quoi, maman ? - Je cherchais les serviettes. 661 00:49:11,600 --> 00:49:13,920 Il y a eu un appel, regarde. 662 00:49:14,120 --> 00:49:16,840 - Non, ça, c'est le téléphone de... 663 00:49:17,040 --> 00:49:19,480 - Quoi ? Qu'y a-t-il ? Buzz 664 00:49:20,280 --> 00:49:22,640 - Je sais pas, tu as reçu un appel. 665 00:49:22,840 --> 00:49:23,840 - Merci. 666 00:50:15,800 --> 00:50:18,840 Digicode 667 00:50:46,680 --> 00:50:48,760 Vibreur 668 00:50:48,960 --> 00:50:50,120 - Oui, Noémie ? 669 00:50:51,800 --> 00:50:53,360 Bouge pas, j'arrive. 670 00:50:58,840 --> 00:50:59,760 - Quand même, 671 00:50:59,960 --> 00:51:03,600 partir comme ça, sans rien dire... - Elle m'a envoyé un texto. 672 00:51:03,800 --> 00:51:05,520 Elle a une urgence. 673 00:51:07,200 --> 00:51:08,320 - C'est comme ça ? 674 00:51:08,520 --> 00:51:13,280 Un soir elle, un soir toi ? Ça vous arrive d'être ensemble ? 675 00:51:13,480 --> 00:51:15,000 - C'est le boulot. 676 00:51:15,200 --> 00:51:18,480 - C'est les problèmes de couple. - On a pas de problèmes 677 00:51:18,680 --> 00:51:19,800 de couple. 678 00:51:20,000 --> 00:51:23,240 - C'est ce qu'on dit. Jusqu'à ce qu'il y en ait. 679 00:51:24,840 --> 00:51:28,800 Mon mari avait toujours mieux à faire. Le travail... 680 00:51:29,000 --> 00:51:33,920 Les réunions tard... Pourtant, j'étais belle, à l'époque. 681 00:51:34,120 --> 00:51:36,640 Regarde les photos, tu verras. 682 00:51:37,600 --> 00:51:38,600 Bon. 683 00:51:39,560 --> 00:51:43,600 J'ai ma part de responsabilité. Je faisais plus d'effort. 684 00:51:43,800 --> 00:51:44,880 Comme Lise. 685 00:51:45,080 --> 00:51:47,680 - Lise n'a rien à se reprocher. 686 00:51:47,880 --> 00:51:49,720 Rire 687 00:51:49,920 --> 00:51:54,600 - Je vais quand même lui dire avant que tu te tapes une petite. 688 00:51:54,800 --> 00:51:58,600 Si tu fais ça, c'est moi qui viendrai te les couper. 689 00:52:00,000 --> 00:52:03,360 - Vous n'allez rien couper. Et rien dire à Lise. 690 00:52:19,520 --> 00:52:22,760 - Cet appart est en location ? - Ouais. 691 00:52:22,960 --> 00:52:25,640 - Quel genre de fille ? - Bien foutue. 692 00:52:27,000 --> 00:52:28,680 C'est pas lui, quand même. 693 00:52:32,280 --> 00:52:33,920 Si on doit bouger, 694 00:52:34,120 --> 00:52:35,640 c'est maintenant. 695 00:52:37,440 --> 00:52:38,400 - Allez. 696 00:53:20,680 --> 00:53:23,280 Adaptation : ST' 501 697 00:53:23,480 --> 00:53:26,080 Sous-titrage : VDM